Je ne penses pas que tu puisses récupérer ton compte, il me semble qu'un compte iPhone puisse être transferer sur un compte Android ...
Edit : Tu pourrais essayer de te faire prêter un appareil android et d'y connecter ton compte et dans Clash Of Clans, d'aller dans les réglages et le définir...