Hello,
Je pense qu'il te faut passer par deux terminaux Android. L'un avec ton compte actuel et l'autre avec ton futur compte. Et de là en utilisant la fonction associer un appareil ça fonctionnera l'associera surement à un nouveau compte Gmail. Au pire tu utilises deux comptes Gmail sur ton terminal.
Bonne chance !