R
RedReepa
Visiteur
Attends un peu, la traduction prend un peu de temps, en plus, j'ai beaucoup de trucs à faire (exemple: jouer xD). 
[OLD] COC Calculator - Outil de calculs Excels sur Clash Of Clans
- Auteur de la discussion sednanref
- Date de début
- Statut
Kazuhiko51
P.E.K.K.A
- 22 Juin 2013
- 1 698
- 121
- 98
- 35
- Niveau
- 121
- Clan
- Les Damnés
- Rang de Clan
- Chef
- Ligue
- Or II
RedReepa a dit:Attends un peu, la traduction prend un peu de temps, en plus, j'ai beaucoup de trucs à faire (exemple: jouer xD).
Oups, j'ai été un peu vite.
J'avais pas lu toutes les pages
Bon courage dans ce cas, tu as pas mal de boulot
R
RedReepa
Visiteur
Red, t'embêtes pas je vais le faire.
Je n'étais pas spécialement fan de faire un deuxième fichier parce que ça voudrait dire maintenir à jour deux fichiers, et là tu vois bien le genre de problème que c'est actuellement, il faut refaire la traduction.
Du coup, je vais faire une macro VBA qui traduira l'ensemble du fichier. Il restera peut être 2/3 choses non traduites mais au moins le fichier sera compréhensible pour ceux qui ne parlent pas 2 mots d'anglais.
En tout cas merci de ton aide mais voila c'est trop galère de devoir traduire à chaque nouvelle version.
Je n'étais pas spécialement fan de faire un deuxième fichier parce que ça voudrait dire maintenir à jour deux fichiers, et là tu vois bien le genre de problème que c'est actuellement, il faut refaire la traduction.
Du coup, je vais faire une macro VBA qui traduira l'ensemble du fichier. Il restera peut être 2/3 choses non traduites mais au moins le fichier sera compréhensible pour ceux qui ne parlent pas 2 mots d'anglais.
En tout cas merci de ton aide mais voila c'est trop galère de devoir traduire à chaque nouvelle version.
Très beau travail.
Il m'a fallu 4-5 min pour comprendre comment le remplir mais après tout allait impec. Et les chiffres finaux font peur ^^
Concernant les futurs versions, as-tu une solution pour ne pas perdre les paramètres saisis ? Un simple copier coller fonctionne il ?
Il m'a fallu 4-5 min pour comprendre comment le remplir mais après tout allait impec. Et les chiffres finaux font peur ^^
Concernant les futurs versions, as-tu une solution pour ne pas perdre les paramètres saisis ? Un simple copier coller fonctionne il ?
R
RedReepa
Visiteur
Nan mais j'avais l'intention de faire comme toi pour la version anglaise, rajouter ou corriger ce qui a été changé. Tu me dis tout simplement ce que tu as changé et moi je le fais. ^^
Je refais la trad car il y a un problème où il me dit de faire une mise à jour...
Tu me dis tout simplement ce que tu as changé et moi je le fais. ^^Je refais la trad car il y a un problème où il me dit de faire une mise à jour...
Voila.
Il est donc désormais possible de choisir la langue (Français / Anglais) dans l'onglet Paramètres. Les prochains versions seront également disponibles en FR et EN.
Il manque peut être des traductions ou il peut il y a voir des erreurs. N'hésitez pas à les signaler
Dernière version : COC - Calcultator v1.70.xlsm => http://xls.lu/11U8
Il est donc désormais possible de choisir la langue (Français / Anglais) dans l'onglet Paramètres. Les prochains versions seront également disponibles en FR et EN.
Il manque peut être des traductions ou il peut il y a voir des erreurs. N'hésitez pas à les signaler
Dernière version : COC - Calcultator v1.70.xlsm => http://xls.lu/11U8
R
RedReepa
Visiteur
Bah, merci sednanref ! ^^
Tu as oublié de traduire la Tour de l'Enfer et lorsqu'on est HDV 7, le niveau max des canons est de 7, non 8.
Tu as oublié de traduire la Tour de l'Enfer et lorsqu'on est HDV 7, le niveau max des canons est de 7, non 8.
Salut, sednanref!!!
Premièrement, merci pour ton excellent travail. J'utilise ton fichier excel et je le trouve très pratique.
Par contre j'ai remarqué 2 petite erreur:
1) Dans le TO DO - Details pour la Hidden Tesla, tu as mis la colone cost en mauve(couleur de l'elixir) mais c'est de l'or que ça prend pour upgrader la tesla. Est-ce juste une erreur de mauvaise couleur ou le cost total est comptabiliser avec l'elixir au lieu du gold??
2) Dans Troops training, pour la section Normal Troops training, la ligne du pekka n'est pas additionné!!
Tk c'est vraiment du très bon travail. Félicitations!!!!
À plus!!!
Premièrement, merci pour ton excellent travail. J'utilise ton fichier excel et je le trouve très pratique.
Par contre j'ai remarqué 2 petite erreur:
1) Dans le TO DO - Details pour la Hidden Tesla, tu as mis la colone cost en mauve(couleur de l'elixir) mais c'est de l'or que ça prend pour upgrader la tesla. Est-ce juste une erreur de mauvaise couleur ou le cost total est comptabiliser avec l'elixir au lieu du gold??
2) Dans Troops training, pour la section Normal Troops training, la ligne du pekka n'est pas additionné!!
Tk c'est vraiment du très bon travail. Félicitations!!!!
À plus!!!
- Statut