Mon poème pour Mégane

[Mateo26]

Bon anniversaire Princesse @Megane

 

[Frederic]

Happy birthday megane

 

[Hermess73]

TRADUCTIONAFRIKAANSgelukkige verjaarsdag / geseënde verjaarsdagALBANAISgëzuar ditëlindjenALLEMANDAlles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (plus formel)ALSACIENgléklickagebùrtstag / viel gleck zuem GeburtsdeuhAMHARIQUEmelkam lidetANGLAIShappy birthdayARABEعيد ميلاد سعيد (aid milad said)ARABE MAROCAIN (DARIJA)sanaa HilwaARMÉNIENtsnounde shnorhavorARPITANbon anniverséroAZERIad günün mübarekBAMBARAi ni san kura / sambé sambéBAOULÉmi klôaBAS-SAXONefeliciteer mit ju verjaardagBASQUEzorionak zuriBASSAli gwé lilamBENGALIsubho janmadinBERBÈREamulli ameggazBIÉLORUSSEЗ днём нараджэння (Z dniom naradjennia)BIRMANmwe nay mingalar paBISLAMAhapi long leaf lo uBOBOjoyeux anniversaireBOSNIENsretan rođendanBRETONdeiz ha bloaz laouen ditBULGAREчестит рожден денCATALANfeliç aniversari / per molts anysCH'TIbons ansCHEROKEEulihelisdi udetiyisgvCHINOIS (CANTONAIS)sang yut fai lok (écriture simplifiée : 生日快乐 - écriture traditionnelle : 生日快樂)CHINOIS (MANDARIN)sheng ri kuai le (écriture simplifiée : 生日快乐 - écriture traditionnelle : 生日快樂)CORÉENsaeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dahCORNIQUEpedn bloodh lowen dhewghCORSEfelice anniversariuCRÉOLE ANTILLAISbon nanivèsèCRÉOLE GUADELOUPÉENjwayé zanivèsèCRÉOLE GUYANAISjwayé / bon annivèrsèCRÉOLE HAITIENbòn fètCRÉOLE MARTINIQUAISbon anivèsè / bonaniversèrCRÉOLE MAURICIENbonn anivairsaïr / zwayé zaniverserCRÉOLE RÉUNIONNAISbon laniversèrCROATEsretan rođendanDANOIStillykke med fødselsdagenDOUALAbuña bwa yabè ba bwamESPAGNOLfeliz cumpleañosESPÉRANTOfelicxan naskigxtagon
feliæan naskiøtagon (police Times SudEuro)ESTONIENpalju õnne sünnipäevaksEWONDOmbembe abok abialiFANGbamba mbouFÉROÏENtillukku við føðingardegnumFILIPINOmaligayang kaarawanFINNOIShyvää syntymäpäivääFLAMANDgelukkige verjaardagFRANÇAISjoyeux anniversaireFRANCIQUE LORRAINzùm Gebùrtsdah vill Glìck / Vill Glìck zùm GebùrtsdahFRISONlokwinske mei dyn jirdeiFRIOULANbon compleanFUTUNIENke manu'ia lou 'asotupuGAÉLIQUE D'ÉCOSSEco-latha breith sona dhuibhGAÉLIQUE D'IRLANDElá breithe shona duitGALICIENfeliz cumpreanosGALLOISpenblwydd hapusGÉORGIENგილოცავ დაბადების დღეს (gilocav dabadebis dghes)GRECna ta ekatostisis / chronia polla / xronia pollaGUARANÍrogüerohory nde arambotýreGUJARATIjanam diwasani badhaiHAWAIIENhau'oli la hanauHÉBREUyom huledet sameakhHINDIjanamdin ki hardhik shubhkaamnaayeinHONGROISboldog születésnapot kívánokINDONÉSIENselamat ulang tahunISLANDAIStil hamingju með afmæliðITALIENbuon compleannoJAPONAISo tanjôbi omedetô (gozaimasu) (plus poli avec "gozaimasu")KABYLEamulli ameggazKALMOUKТёрсн ёдртн байрта болтха (teursn eudrtn bayarta boltga)KANNADAhuttu habbada haardika shubhashayagaluKAZAKHТуған күніңіз құтты болсын (twğan küniñiz quttı bolsın) / تۋعان كۇنىڭىز قۇتتى بولسىن (tughan kuningiz kutti bolsin)KHMERrik reay tngai kom nertKINYARWANDAisabukuru nzizaKIRGHIZТуулган күнүң менен / تۇۇلعان كۉنۉڭ مەنەن (tuulghan kunung menen)KIRUNDIsabukuri nziza / umunsi mukuru mwizaKURDErojdana te pîroz beLANGUEDOCIEN (OCCITAN)joiós anniversariLAOsouksaan van kheudLATINfelix dies natalis / felix sit natalis diesLETTONdaudz laimes dzimšanas dienāLIGUREbón conpleànnoLINGALAmbotama elamuLITUANIENsu gimtadieniuLUXEMBOURGEOISE schéine GebuertsdagMACÉDONIENСреќен роденден (sreken rodenden)MALAISselamat hari jadi / selamat hari lahirMALAYALAMpiranaal mangalangalMALGACHEarahabaina tratry ny tsingerinandro naterahanao
manaova tsingerinandro naterahana finaritraMALTAISxewqat sbieħ għal għeluq sninekMAORIra whanau koaMARATHIvadh diwsachya hardika shubhechhaMARQUISIANa koakoa ta koe koika hanau iaMONGOLtursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)MORÉne y taaboNÉERLANDAISgefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardagNÉPALAISjanmadin ko mangalmaya subhakaamanaaNGBANDInzo yenga ti dungo moNGOUMBAkundah bial dohliNORMANDbouon eunnivarséNORVÉGIENgratulerer med dagen
gratulerer med fødselsdagenOCCITANbon aniversariOURDOUsaalgirah mubarikOUZBEKtug'ilgan kuningiz muborak bo'lsinPACHTOkaleza mo mubarak shaPAPIAMENTOfelis kumpleanjoPERSANتولدت مبارک (tavallodet mobârak)PIÉMONTAISbon compleannPOLONAISwszystkiego najlepszego z okazji urodzinPORTUGAISfeliz aniversário / parabénsPROVENÇALurous anniversàriPUNJABIjanum din diyan boht boht wadayianQUÉBÉCOISbonne fêteROMANIbaxtalo rodźendanoROUMAINla mulţi aniRUSSEС днем рождения (S dniom rojdeniya)SAMOANia manuia le aso fanauSANGOnzoni matanga ti dongoSARDEbonos annos (logudorois) / bonus annus (campidanois)SERBEСрећан рођендан (srećan rođendan)SESOTHOletsatsi le monate la tsoaloSHIMAOREmwaha mwema wa barakaSHONAbavudei rakanakaSINDHIjunam dhin joon wadhayoonSINHALAsuba upandinayakSLOVAQUEvšetko najlepšie k narodeninámSLOVÈNEvse najboljšeSOBOTAdobro letobraSOMALIdhalasho wacanSONINKÉan do siina kurumbaSUÉDOISgrattis på födelsedagenSUISSE ALLEMANDViel Glück zum Geburtstag (formel) / Viel Glück zum Geburi (familier)SWAHILIkumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwaTAGALOGmaligayang kaarawanTAHITIENia ora te mahana fanaura'aTAMOULpiranda naal vaazhthukkalTATARtugan konen belenTCHÈQUEvšechno nejlepší / všechno nejlepší k narozeninámTELUGUపుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు (puttina roju shubhakankshalu)THAIสุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)TIBÉTAINསྐྱེས་སྐར་ཉིན་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། (kyekar nyin tashi delek)TSHILUBAdiledibua dilengaTURCdoğum günün kutlu olsun / nice yillara / iyi ki doğdunUDMURTvordiśkem nunalenydUKRAINIENЗ Днем народження (z dnem narodƷen'a)UYGHURتۇغۇلغان كۆنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن (tughulghan kuningizge mubarek bolsun)VIETNAMIENchúc mừng sinh nhậtWALLISIENke manuia tou aho tupuWALLON (orthographe à betchfessîs)djoyeus aniversaire / bon aniversaireWOLOFbeuss bou deloussi moo nexYIDDISHa freilekhn gebortstogYORUBAajodun ayo fun e



En gros : JOYEUX ANNIVERSAIRE xD

 

[Frederic]

Tu m'as Bouffer! Mais je crois que t'a oublier d'écrire en libanais JE L'écris moi, en libanais on dis happy birthday( le libanais ses un mix d'arabe et français et anglais en même temps, mais on écris avec la méthode française Ses plutôt très très très proche du arabe marocain darij

 

[Hermess73]

Tu ma brouiller xD

 

[Kilerman]

Je te rassure t'es pas le seul !

 

[LordVal]

@Megane HAPPY BIRTHDAY ^^
(avec un peu de retard sorry, je suis moins présent, vacances oblige)

 

[Darkania]

Joyeux anniversaire !!

 

[Megane]

Merci encore à tous, vous etes chou!

 

[deleteduser]

HAPPY BIRTHDAAAAAY ! :3